Pokud bude hroucení pokračovat, tak za méně než půl hodiny.
Със сегашното темпо на свиване, не повече от 30 минути.
Přímo zaměstnává více než půl milionu lidí. Dalších více než 12 milionů osob je zaměstnáno v odvětví stavebnictví.
В нея са пряко заети повече от половин милион души; а още над 12 милиона работят в строителството.
Zhruba pět měsíců v roce živí rodinu z méně než půl akru země, kterou obdělávají a která se nachází na okraji lesa obklopujícího jejich vesnici Raibada.
През пет месеца от годината, те изкарват прехрана за семейството си от парцел земя с площ, по-малка от половин акър, който те обработват на края на гората, заобикаляща селището им Райбада.
Dobrá, ale udělej si domácí úkoly, a na televizi nekoukej dýl než půl hodiny, a pak do postele, chlapče.
Хубаво... но си напиши домашните, и можеш да гледаш телевизия за половин час, но след това право в леглото, млади човече.
Rychlost méně než půl metru za sekundu.
Скорост от половин метър в секунда.
To já sháněla titan na můj čtyřmetrový kokpit více než půl roku.
За 6 месеца едва събрах титан за една пилотска кабина.
Tento skvost hrabství Yorkshire je domovem více než půl milionu obyvatel, a další tisíce sem denně směřují za nákupy a za prací.
В Перлата на Йоркшир живеят над половин милион души, а хиляди други идват всеки ден на пазар или на работа.
Zvedl jsi více než půl tuny těžký beton, jako by to bylo nic.
Ти повдигна половин тон бетон като нищо.
Let 93 přistál v 10:45 a byl evakuován za méně než půl hodiny, přibližně 200 pasažéru rychle odvedli do prázdného výzkumného centra NASA.
Полет 93 каца в 10:45, евакуиран е след 30 мин., 200 пътници са изпратени в празния център на NASA.
Byl jsi tady před méně než půl hodinou.
Ти беше тук преди по-малко от половин час.
Při každém rozdílu menším než půl procenta se musí udělat povinné mechanické přepočítání.
При разлика по-малка от половин процент, задължително се прави повторно машинно преброяване.
Vidělas kdy dítě, co by vážilo méně než půl kila?
Какво ще правим днес? Виждала ли си бебе, по-малко от 500 грама?
Staré označení "X" a vaše krajní vyšetřování byly požitkem federálního rozpočtu po více než půl století.
Старото обозначение "Х" и вашия отдел "Експериментът" висят на федералния бюджет повече от половин век.
Během výpadku utrpěli škody na životech ve výši méně než půl procenta.
Човешките жертви възлизат на по-малко от един процент.
Mezitím více než půl miliónu Spojeneckých sil vstoupilo do Austrálie přes tři obsazené přístavy, které byly označeny jako Townsville,
Междувременно, повече от половин милион коалиционна войска. Са насочени към Австралия, за да освободят окупираните райони. Тези райони са идентифицирани като:
Vítězův měšec nebude plnější o víc než půl mince.
На победителя ще чантата не да бъде повече от половината монета.
Pokud zůstane červené déle než půl minuty, upozorní nás to, že jste porušil domácí vězení.
Ако остане червена повече от 30 секунди ще ни извести, че сте нарушили домашния си арест.
Město má zítra penzijní platby, více než půl milionu dolarů.
В града има изплащане на пенсии утре на повече от половин милион долара.
Některé tyto dopisy jsou starší než půl roku a i starší.
Някои от тези неотворени писма са на повече от 6 месеца.
Vyříznul jí aneurysma a našil tam štěp za méně než půl hodiny.
Отряза аневризмата и намести графта за по-малко от 30 минути.
Bomba vybuchne za méně než půl hodiny.
Бомбата ще избухне след по-малко от 30 мин.
A teď, co kdybych vám řekl, že jedna lžíce Živé Alchymie obsahuje víc využitelných proteinů než půl kila svíčkové.
Сега, ами ако ви кажа, че една чаена лъжичка от Жива алхимия съдържа повече усвояем протеин отколкото една голяма филе пържола.
On byl v té suché-out místě s ne méně než půl tuctu lidí noc jeho matka zemřela, a my jsme byli v New Yorku.
Той беше на сухо място с не по-малко от половин дузина хора. Нощта, когато майка му умря, ние бяхме в Ню Йорк.
Řetězec událostí a přestupků poukazují na nespornou skutečnost, že se obrazy dostaly do Belvedere, a zůstaly tam po více než půl století, způsobem, který byl jak nečestný, tak nezákonný, a že Adelina závěť nebyla právně závazná.
Низ от събития и злодеяния води до най-неоспоримия факт, че въпросните картини достигат до Белведере и остават там за повече от половин век по начин, който е едновременно нечестен и незаконен. Както и че завещанието на Адел не е правно обосновано.
Trochu víc než půl metru čtverečného na slunci.
Повече от половин квадратен метър слънчева светлина.
Slyšeli jsme to již během obvinění z vraždy Teresy Halbachové před více než půl rokem.
Все едно и също откакто е обвинен за убийство. Повече от шест месеца.
Víc než půl milionu lidí naplnilo Epsom až na hranici únosnosti.
Повече от половин милион души са препълнили Епсъм до пръсване.
Byl vytvořen firmou Yamazaki Baking Co., Ltd, která vyrábí chléb již více než půl století.
Тя е създадена от компания, която прави хляб за повече от половин век.
To znamená, že jste schopni využívat bělejší zuby za méně než půl hodiny.
Това означава, че сте в състояние да се ползват по-бели зъби в по-малко от половин час.
provádějící 360stupňový obrat za méně než půl sekundy.
изпълняващ 360-градусово преобръщане за по-малко от половин секунда.
Můžete vidět moji ženu, jak se snaží dát cihličku pohlednic na pyramidu více než půl milionu tajemství.
Виждате жена ми как се бори да подреди тухлите от пощенски картички на пирамида от половин милион тайни.
1.1094851493835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Със сегашното темпо на свиване, не повече от 30 минути. 